El proposito de este blog es compartir impresiones acerca de libros, películas, té...con las personas que lo deseen



lunes, 29 de diciembre de 2008

Christmas with Anne (and other Holiday Stories)


Estoy leyendo (o más bien intentándolo en inglés) un libro que compré en la Isla del Principe Eduardo, el pasado año. Es una compilación de relatos cortos de distintos libros de Lucy Maud Montgomery. Entre ellos hay un par de Anne. El resto son relatos de otros libros, que una servidora, la gran mayoría desconocía. Está el relato de "Bertie's New Year" que pertenece a un libro o reseña en algún periódico local, que atiende por el nombre de Pittsburgh Chistian Advocate escrito más o menos en 1905...De todos modos, es una gozada, y más si conoces a menores y puedes deleitarles descubriendo de nuevo, el mundo de una autora que deseaba ardientemente escribir y vivir de lo que escribía. Y desde luego...lo consiguió. Este año se ha celebrado el centenario de la publicación de su libro más conocido "Anne of Greengables". Y también me ha acomapañado un calendario con los paisajes de la Isla y los lugares que L.M.Montgomery frecuentaba. He disfrutado mucho...recordando mis doce años (ya hace veinte!!) cuando disfrutaba de aquel descubrimiento, de aquella pelírroja que no paraba de cometer lo que ella llamaba "equivocaciones"...Admirando aquel paisaje, no me estraña que le gustara describirlo...
El libro está editado por Rea Wilmshurst...una mujer que amaba los libros de L.M.Montgomery.

10 comentarios:

  1. María qué gusto leerte. Me entusiasma todo lo que sabes y recomiendas.
    Yo pintando tanto echo de menos alguien que me lea mientras pinceleo.
    Creo que voy a tener que acudir a los audiolibros!!!

    ResponderEliminar
  2. Momo, me haces sonreir muchísimo...y tus dibujos y tus palabras llegan y transforman interiores...(esas habitaciones que tenemos sin luz, contigo...llegan a descubrirse...y uy!! qué cantidad de polvo hay por aquí!!)
    No sé casi nada. Aprendo de todos con los que pasan por aquí y por la vida del día a día. Pero es cierto que la autora de estos relatos, me conmueve e intriga.Besiños

    ResponderEliminar
  3. Que buen libro, al menos la tapa lo muestra asi. Debería mejorar mi inglés, una vez intenté leer una novela de Stevenson, Catriona, obviamente, no entendí nada.


    saludos

    ResponderEliminar
  4. María, que pena que no sepa inglés, yo he sido de francés y lo domino bastante bien...por tus explicaciones debe ser estupendo acurrucarte en el sillón y poder leer lo que nos cuentas.¡FELIZ AÑO! te deseo lo mejor y que todos tus deseos se cumplan, te lo mereces.Un fuerte abrazo.Angela

    ResponderEliminar
  5. María, no sabes que sonrisa me has provocado, recordando aquellos días en los que nos poníamos a ver los capítulos en tú salón. Nos ha llovido un montón de vivencias desde entonces, pero sobre todo sonrisas. Me gusta ser tu amiga, porque sé que sabes que eres una parte muy importante para mi. Un besazo muy gordo

    ResponderEliminar
  6. Mariano, yo intento no estar muy pendiente del diccionario, pero...no lo puedo evitar, con lo cual la lectura es más larga. Saludos y feliz Año!!

    Angela, espero que un día de éstos lo traduzcan (con una buena traducción, claro). Besos muy gordos y feliz año!!

    Marisa...lo siento pero tendrás que volverlos a ver y...esta vez con tu hija. Sorry, pero a pesar de los pesares, cuando llegue el momento, la tendré que regalar los libros y la peli. No antes para que no la aborrezca, claro. Que sepas que a Nico, le gustará...(mi hermano, siendo un adolescente, las vio...ya sabes, me dijo que nada de ésto a nadie, jeje) Besiños y feliz Noche...

    ResponderEliminar
  7. María, al final voy a acabar leyéndome el libro de Ana de las Tejas Verdes. Ya me está picando la curiosidad después de leer tus comentarios. He ido al enlace de la isla del Príncipe Eduardo, parece un sitio precioso.
    ¿Me recomiendas alguna edición especial del libro?
    Un saludo,
    Tanakil.

    ResponderEliminar
  8. maría cuenta y no paes de contar tus... de todo me caes fenomenal.
    espero que te hagas famosa. con tu
    bloc. ah se me olvidaba. le dire a mis compis, hermanas ect que te escriban comentarios para que te hagas famosa

    ResponderEliminar
  9. Tanakil, no sé que edición te puedo recomendar. Imagino que lees libros en inglés y lo cierto es que si puedes, es mejor que lo hagas así, claro. Yo tengo una edición en español (de la editorial emecé o salamandra) y otra de bolsillo en ingles que adquirí en Canadá (seal books). Pero estoy convencida de que viste la serie. Un saludo y me encanta que te interese Anne...para mí fue mi referente.

    Webter, a ver si haces tu blog...famosillo!! Como ya te dije, sólo me interesa compartir e intercambiar experiencias. Un besin, grandullón.

    ResponderEliminar