Un viernes 18 de Julio de 1817

"I have lost such a sister, such a friend as can never have been surpassed...she was the sun of my life". Cassandra Austen.

Jane Austen se marchó un viernes, en las brazos de su hermana Cassandra. Tres días antes había pedido a su hermana que escribiera un poema por el día de San Swithin (un poema cómico). Sin duda tuvo a la mejor de las enfermeras, a la más ferviente amiga a su lado. Poco se habla de Cassandra, y algunos dicen que llego a ser, de algún modo, su editora...porque...¿quién leía antes que nadie las páginas que llegarían a formar algunos de los libros? ¿Quién manifestaba su opinión sobre lo que leía después de Jane? Y...¿qué palabras la diría Cassandra? Ella fue la única beneficiaria de su legado. Todo se lo dejó a ella. No sé si el día que se fue Jane Austen hizo sol,...sabemos que el día anterior hizo muy buen día. Y que su hermana, para quién Jane era su sol...estuvo a su lado en todo momento.

Se alojaba en Winchester, en el número 8 de Collage Street, en aquel entonces era la casa de una tal Sra David. Fue trasladada unos meses antes, desde Chawton, para recibir tratamiento.

Actualmente la casa, está aún en pie, está habitada y sólo puedes ver la fachada y una placa que indica que allí murió Jane Austen. Es una calle donde hoy en día hay librerías, casas bajas, colegios...desde allí se escuchan muy bien las campanas de la Catedral, donde un 24 de Julio, fue enterrada. Al principio nadie mencionó que fuera escritora, tuvieron que poner una placa, unos años más tarde, donde apareciera su labor, su trabajo.

Dejó sin terminar dos obras; The Watsons y Sandition. Esta última era la comenzó a escribir a principios de 1817, ya estando enferma (hoy se sabe, que padecía la enfermedad de Addison).

Pero nos dejó su ironía, sus risas, su forma de ver la vida de aquel momento, su amor por el baile y los momentos tranquilos, el descubrimiento de la literatura, el aprendizaje,...

Y, aunque coetánea a Mary Wolstonecraft, su manera de dar a conocer la visibilidad de la mujer en aquella época, fue de forma distinta (y ambas, las veo, de igual importancia). A veces imagino que se habrían dicho la una a la otra si se hubieran encontrado (si hay algo escrito, por favor, hacérmelo saber).

"Elinor estaba serena, pero convencida de lo peor, y cuando pensaba en su pobre madre, el peso de la aflicción era tanto que sólo su férrea entereza podía resistirlo. Sus esperanzas se habían desvanecido por entero.Y aquella pesadumbre permaneció hasta la tarde, sin apartarse ni un instante del lecho de la enferma..."* Quizás Cassandra, sin saberlo, fue un poco como Elinor en "Sentido y Sensibilidad".

Una novela debe mostrar el mundo tal como es. Como piensan los personajes, como suceden los hechos... una novela debería de algún modo revelar el origen de nuestros actos.

Jane Austen

* La traducción es de Ana María Rodriguez y no tengo la novela en el idioma original, por lo que no sé si es buena la traducción.