Bookends and...

De fondo un día entre nubes y claros...con pocas personas por la calle...tan pocas, que parece una ciudad distinta...Cuando he llegado a casa después de hacer unas razonables compras....escojo la zona más abuhardillada de la casa y con taza de té en la mano, termino de leer uno de los libros que tenía por casa y que prometí leerlo a lo largo de este año.

Es un libro que S. me recomendó insistentemente. Lo compré en Londres el pasado año, en un 3x2. En inglés... of course, y he intentado leerlo varias veces, pero con mi "increíble" nivel, teminaba dejandolo por algún rincón de la casa. El caso es que...hace poco, en una librería que está cerrando sus puertas, encontré el libro traducidol...así que...me hice con un ejemplar (costaba 5€!!).

De forma que durante unos días me encontraba tendida en el sillón y  leía algunos capítulos en la versión traducida (con título penoso: "Lios, libros y más lios") y otros capítulos en la versión original (para no decir que no lo había intentado). Durante la lectura, quedé muy sorprendida conmigo misma, porque entendía más de lo que esperaba. También es cierto, que hasta que el libro no me enganchó, no leía de igual manera (Eso pasa en la pág. 56 del libro traducido y en la pág.62 del original).
Además...no es el primer libro que leo en inglés... ¿Por qué me enganchó la historia? Porque hablan de una librería de esas de ensueño...que una siempre ha tenido (y tiene) la ilusión de que algún día se haga realidad. Y es una delicia ir andando con el libro en que apenas pesa y con esa portada, por mi ciudad, parar en una cafetería y leer...quedarme hasta pasadas unas horas mirando las palabras que antes no parecían tener sentido, y que comienzan a adquirir una forma bastante definida. De manera que ya, cuando me hablan de Cath, sé exactamente como es en mi imaginación. Al igual que la librería...Sé que hay sillones donde sentarse, imagino la calle de Londres donde está ubicada y los clientes que entran a echar un vistazo.

Pero la historia no comienza con la librería. Primero te presentan a una serie de personajes universitarios, interesados más en sí mismos y en sus líos, que en lo que estudian...y a quienes la vida les vuelve a reunir pasados unos diez años. La mayoría de ellos han mantenido un contacto más o menos intenso, según su relación que mantuviesen durante esos diez años.

En esa maraña de vidas entre unos y otros, una de las protagonistas reune el valor para dejar su trabajo y abrir una librería: Bookends, en la que venderán libros y además, podrás tomar té/café y...¿¿ por qué no?? Un rico pastel de los que prepara Lucy. Es como leer un guión de un buen telefilm de media tarde, que te engancha y acabas queriendo saber más sobre ese grupo de amigos y sus vidas.
No suelo leer libros de Jane Green, pero este, tengo que reconocer que me ha gustado.
Además...encontarlo en una librería que está en sus últimos días, me ha parecido muy simbólico. Porque hoy en día requieren de más esfuerzo que hace unos años (o eso me parece a mí)... La persona que comenzó con esta librería, un día me dijo que ese era su sueño, y al igual que la protagonista del libro, Cath, comenzó con mucha ilusión, dando vida a cada rincón. Vinieron poetas, traductores, autores, músicos,....Estaba llena de magía. Ahora se le enconge a una el corazón cuando ve el cartel que hay en la entrada en el que dan las gracias a quienes creyeron en ese sueño.

Ciertamente uno de sus puntos débiles es que tardaban bastante en traer un libro determinado (incluso no llegar a traerlo)...pero había libros en sus estanterías, sorpresas en alguna repisa, música fascinante de otros mundos...Y una se podía quedar allí un rato mirando lo que había alrededor. En cuclillas o de pie, con una copa de vino o con una taza termo de té...te recorrias las pequeñas estancias de esta pequeña librería, que hacía más bella la zona donde esta ubicada.

Bueno, y por si fuera poco, durante estos días (además de ir al teatro y a conciertos de piano...) he descubierto una serie de esas para pasar un rato de interés "gracioso"...podríamos decir...y de la que algunas personas ya me habían hablado...Se trata de Black Books...una serie que bacila entre lo absurdo, lo cómico, los libros, los británicos, tener una tienda y no querer vender ni un solo libro para no tener que hacer un pedido...etc...es sencillamente estupenda y muy recomendable.

Las fotos son de una servidora, menos la de Black Books, obtenida de internet. La primera de las fotos, (bastante desenfocada...la hice rápido y mientras andaba por Charing Cross) es de una librería que había en Londres y que ya no existe. Espero que no llevara ese nombre por el libro de Jane Green...creo que se trata más bien de esas casualidades de la vida...o quizá,...no...aunque no vendían nada de té ni pasteles.