Papel pintado de amarillo, Charlotte Perkins Gilman

¿Qué tiene de fascinante un color amarillo? ¿Qué poder hipnótico puede ofrecer?¿Hay historias escondidas tras los papeles con los que forramos una habitación?
Todo esto, y mucho más, es lo que puedes encontrar en este pequeño libro que os presento hoy.

Me llamó la atención un día de primavera del pasado año, en una librería de esas que no puedes irte de vacío. Su portada también era amarilla, pero meses más tarde encontré el libro traducido, y me dije...sería muy bueno para practicar más en serio el inglés.

En la versión en inglés, la versión más amarilla del libro, vienen además, otras historias,... pero la que hoy nos ocupa es ese papel pintado de amarillo.

Es un texto deliciosamente bien escrito y traducido. En él te encuentras con la riqueza que tienen las pocas palabras y la brevedad a la hora de transmitir algo. A pesar de ser un pequeño libro, permite que haya discrepancias a la hora de entender lo que la escritora nos quiere decir, con lo cual es magnífico para pasar ratos debatiendo. ¿Será que el papel que envuelve una habitación tiene mucho más que decirnos? Esa es la cuestión...cuánto de verdad hay escondido tras las paredes, tras nuestras buenas intenciones,...y qué remedio ponemos ante tales circunstancias.

No es una novela, o al menos, no lo veo así...es una especie de ensayo-autobriográfico (en parte), que nos muestra la vida de una mujer recién casada, y con una hija a quien educar, que se siente atrapada, en una vida poco gratificante: la de un matrimonio agradable.

La historia transcurre en una casa de verano, a las afueras de la ciudad. Ella padece de crisis nerviosa, según la dicen los médicos más interesantes de la ciudad...y por ello, su marido, que la quiere, la lleva a las afueras; la han recomendado reposo, dejar de escribir (una de sus pasiones) y mantenerse alejada de una vida social, que no sea la de la familia.

Nuestra protagonista, se siente deseosa de cumplir lo que la han recomendado, y al mismo tiempo se muestra sumamente comprensiva al marido al que quiere y por el que se siente querida.

Pero es consciente, poco a poco de que ese afán de protección, ese "hacer lo correcto" y estipulado que ha de hacer una mujer casada, es lo que la está matando.

El papel pintado de amarillo de una habitación, en la que a pesar de insistir no querer dormir allí, la convencen de lo contrario,  con argumentos algo insensatos y haciéndola creer que el mismo deseo de querer cambiar podría ser síntoma de esa crisis/locura que sentía.
Esa habitación, y ese papel, se convierten en un lugar enigmático. Al principio la infunde rechazo y temor,...hasta que termina por convertirse en su refugio interior. Ella se convierte en protectora de las personas que viven alojadas y atrapadas en ese papel. Piensa que el resto, con buenas intenciones, no comprenden ni ha visto lo que ella...

Todo esto la autora lo escribe con suma delicadeza. Es impresionante, como se desliza explicando que las crisis nerviosas diagnosticadas a las mujeres desde hace siglos, y que ya comenzaban a apuntar como neurosis o histerias, estaban relacionadas con la vida que llevaban.

A Charlotte le preocupaba este asunto...dado que a ella misma le sucedió algo similar. Dejó una nota al final del artículo que público, para defender lo que a las mujeres de aquél tiempo les sucedía.
Ella misma, que obedeció al famoso neurólogo del momento, fue apartada de todo aquello que le gustaba hacer y recluida en una casa en la que no tenía apenas ocupaciones en la que liberar su mente. Cumplió con el deber que le impusieron de vivir una vida hogareña. Lejos de las plumas y el papel...y de la vida social que le gustaba.  Pero viendo que no mejoraba, una amiga, la recomendó hacer todo lo contrario de lo que la habían aconsejado. Y así fue como decidió separarse de su marido, e irse a vivir a la otra punta del país, con su hija. Se dedicó a escribir artículos, libros y a dar conferencias para el sufragio femenino.

La vida de Charlotte en su infancia, había tenido una importante presencia de mujeres sufragistas. Una de sus tías, fue Harriet, quien escribió "La cabaña del tío Tom".

Se pueden leer biografías de Charlotte en internet, y lo abierta que era de mente. Años más tarde, se volvió a casar con su primo, después de mantener muchas conversaciones. Y su ex marido, con el siempre tuvo una buena relación, se casó con su mejor amiga. A ella este hecho no le importó. Al contrario...eso hizo que su relación con su hija fuera aún mejor.

Así que...cuando nos pase algo similar, también a los hombres, imagino, no dudéis en revisar vuestra vida. Algo no marcha bien, aunque parezca que sí. Un poco, este es el mensaje de nuestra protagonista, y escritora.

Me estoy dando cuenta que esta entrada es un tanto amarilla. Hace años, este color no era de mis favoritos, pero con el tiempo, le he cogido mucho cariño. Es más, hoy en día, lo necesito cerca, por lo que en estas fechas suelo ver crecer aquellas flores que llevan dicho color. 
Ayer le dábamos   la bienvenida a la Primavera, con un día semi eclipsado por el sol y la luna, y con tendencia a sentir que el invierno nos acompañará algún día más.

Estoy a base de infusión de tomillo, para mejorar de una congestión de lo más interesante...pero nada, como ver por la venta, los narcisos, ranúnculos y gerbera floreciendo, para sentirme aún mejor.
Qué disfrutéis de una feliz llegada de la Primavera, ella nos dará la bienvenida como corresponde, de la forma más inesperada...