Dónde el corazón te lleve, Susanna Tamaro

El intenso mes de Junio se ha marchado...pero durante ese mes tan raro e inquieto que he tenido,  la voz de una mujer mayor me ha acompañado...una voz que sale directa del corazón y que se deja llevar por él.

Este libro lleva en mi vida más o menos veinte años. Lo leí por primera vez en un verano que curiosamente, acabé pisando tierra italiana por primera vez...Entonces, mi lectura fue un tanto diferente...me identificaba más con la nieta a la que está dirigido el diario...y muchas palabras que subrayaba entonces en el libro, nada tienen que ver con lo que he ido
subrayando ahora...mi periplo por el libro ha sido totalmente diferente. Ahora estoy más cerca de la abuela que escribe el diario, con menos canas, pero muy similar. Escucho de otro modo, a una mujer que trata de explicar que se dejó llevar por el corazón a pesar de que algunas de sus decisiones no fueran las acertadas. Es un libro de palabras no dichas, de explicaciones no dadas, y al mismo tiempo un aprendizaje maravilloso sobre la vida, las oportunidades, la filosofía, la espiritualidad...en la brevedad de sus hojas puedes quedarte anclada imaginando un mundo más idóneo para la comprensión. Qué duda cabe que este libro se puede combinar perfectamente con un té, en el desayuno, o tal vez con una limonada, en  las noches azules del incipiente verano...

Aunque el libro recoge fechas de Otoño y casi de Invierno, no puedo evitar imaginarlo en verano...las dos ocasiones en las que lo he leído, era con el sol persiguiéndome.

Mientras lo leía,  y me alejaba de lo que había a mi alrededor,...el libro se me antojaba un refugio maravilloso. Releer siempre tiene la vertiente increíble de encontrarte con la persona que lo leyó el libro hace tanto tiempo...también posee la maravillosa perspectiva de reconocer otras palabras que ya hace tiempo olvidaste...y que pasaron desapercibidas cuando lo comenzabas...

¿Quién no conoce esta maravillosa joya literaria? Para quien no sepa nada de este libro, diré que el título lo dice todo, pero que no se trata de una historia romántica. Bueno, o lo que se entiende por romántico hoy en día. Es un diario, de una mujer que está viviendo su Otoño...y que quiere dejarle escrito algunas palabras a su nieta. En ocasiones parece que da explicaciones a su comportamiento, en otras, le hace descubrimientos importantes de su vida...o incluso, la invita a vivir en la comprensión de por qué actuamos de un modo determinado. Es un libro que habla del perdón aunque no lo nombre apenas...es la reconciliación con una misma, con su historia pasada, y quizá es también un diálogo en el tiempo...que siempre perdurará...

Nuestra protagonista, Olga, de quien olvidas como se llama de cuando en cuando, te lleva dulcemente, y sin casi notarlo a tu propia historia de vida. Comienzas a preguntarte sobre los secretos que toda familia que se precie posee...Te invita a comprender por qué alguien que quieres puede actuar de un modo determinado...Comienzas a observar lo sencillo que hay a tu alrededor, lo pequeño, lo que tienes cerca...Incluso te haces las grandes preguntas existenciales...porque el corazón te lleva, y te preguntas por el mal trato que hay en el mundo, en esos pequeños detalles que hicieron que te alejaras de tus creencias o de tus principios...No sé muy bien cómo pero perdonas todo eso y mucho más...y te reconcilias con el mundo. Sabiendo que ahora, aunque no seas más sabia que entonces, eres distinta...hay muchas vidas dentro de ti, y experiencias aún por saborear...aunque solo sea, ver de nuevo cómo se esconce el sol, o como juega con las nubes...aunque sea cuidar de un pequeño mirlo, o visitar un vivero para recomponer los daños que han hecho las tormentas otoñales...Es un libro de amor...de ese amor que no se ve pero que está en el corazón...que late y que reconoce las palabras que lo hacen latir de nuevo.

De la autora, poco más puedo contar...salvo que es una mujer increíble, que escribe muy bien, aunque este es el único libro que he leído de ella...Sé que hay una continuación que hizo en el 2007, pero si os soy sincera, no quiero leerlo...me gusta como termina este...un poco como la vida misma...los libros que parecen inacabados o que no responden a todas nuestras preguntas, ni se resuelven como tu parte práctica espera, son los que más me gustan...son los que suenan más a menudo en mi interior...y me dejan huella. Con este libro descubrí frases que más tarde reencontraría en otros rincones, como "Antes de juzgar a una persona, camina durante tres lunas con sus mocasines" O aquella en la que parece más una maldición y también nombraba Terry Prachett, "Deseo que vivas tiempos interesantes"...
Dejo algunos de los momentos más bellos o que más me han tocado el corazón mientras leía el libro...

"Durante esa noche repentinamente me había dado cuenta de una cosa, y era que entre nuestra alma y nuestro cuerpo hay muchas pequeñas ventanas y a través de ésta, si están abiertas, pasan las emociones, si están entornadas se cuelan apenas; tan sólo el amor puede abrirlas de par en par a todas y de golpe, como una ráfaga de viento".

"A veces, en la mochila, llevaba algún libro por el que sentía un cariño especial"...quién no lo ha hecho...al menos yo siempre que voy de viaje, no siempre me acompaña un libro que esté leyendo o uno nuevo, sino que quizá se viene conmigo aquél que es como un amigo/a y que parece comprendernos a la perfección...

Este libro fue también, uno de los escogidos para el Club de Lectura J.A. y que se enriqueció aún más con las palabras de las personas que querían hablar de él...ahí estábamos...escuchando la voz del corazón de cada una de nosotras...en un atardecer de ensueño...

El Cuento Número Trece, Diane Setterfield

Ahí estaba yo,...hace unos meses,...sentada en una cafetería...y viendo cómo se decidía, entre quienes formamos el Club de Lectura Austen...cuál sería el próximo libro. Nunca he sido amante de los bestseller, ni de los grandes premios...soy más de los libros que aparecen en los "reconocimientos escondidos"...o en los "bestsellers olvidados"...de los que ya no hablan  y quedaron sepultados al abandono.
....Aún así, siempre hay excepciones. Esta no es una de ellas.

Pues bien, allí, estaba sentada en la cafetería donde habíamos quedado para hablar de un libro anterior...Una relectura de uno de los  libros de Maud Montgomery...y ahora, estábamos decidiendo a quién tomar de la mano durante los meses de Abril y Mayo. Teníamos claro que queríamos un libro escrito por mujer. Pensamos en varias opciones, pero vi como " El Cuento Número Trece" ganaba posición. La verdad es que quería leerlo, porque me lo regalaron en una navidad, allá por el 2011...

Pensé que sería maravilloso embarcarme en una lectura conjunta de un libro, del que todo el mundo aventuraba que no podías despegar la nariz. Cierto que es, que el inicio me gustó muchísimo...que el hecho de que la narradora, o escritora de la historia ficticia, viviera en una librería, la hacía ganar puntos...Pero poco a poco, y a pesar de lo elaborado de la historia, con el misterio que esconde...me hacía sentir un tanto irónica. Mezclaba un poco de Brontë, especialmente  la turbulenta historia de "Cumbres Borrascosas",de Emily,  con un poco de Dickens, el de "Grandes Esperanzas"...además de Zweig...en "Carta a una desconocida". Sentí que era un poco de todo esto....y más. Tal vez las tazas de chocolate caliente que discurren por doquier durante todo el libro, me hacían volver a él...y, sí, no discuto que me entretuvo...que hubo momentos en que quería saber más, pero no lo suficiente como para no querer despegar la nariz del libro. Ni si quiera por emparejar el apellido Winter de una de las protagonistas, con "Rebeca" de Hitchcock...

¿Será que me estoy volviendo más escéptica? Ni si quiera el efecto sorpresa de la historia, tuvo una gran trascendencia en mí. Lo mejor del libro fue ver a mis amigas lectoras, y escuchar lo que decían de él. Fue bonito descubrir cómo lo habían leído, qué les había llamado la atención,...y lo mejor...cada una teníamos una versión un tanto diferente de la historia...por lo que teníamos que volver a leer algunos fragmentos del inicio para argumentar nuestras hipótesis...

Todo esto estuvo muy bien porque nuestra anfitriona (esta vez discutíamos sobre el libro en una de las casas de quienes formamos el Club), nos atrapó con un té maravilloso, que parecía no tener fin...y unas mezclas de chocolate que tampoco parecían llegar a un final. Fue nuestra fuerza de voluntad, la que nos ayudó a dejar parte del chocolate sobre la mesa.

He de decir que acabé el día hablando de las amapolas y de sus efectos somníferos (llevan morfina)...tal vez, efecto del libro, o de sus personajes...

Pero bien...ahí esta la historia...bien hilada para el misterio que ofrece...un poco descafeinada al final...con poca profundidad sobre la persona ficticia que la escribe...de quien quizá, querríamos saber más...una tal Margaret Lea...con una infancia que conecta con quien escribe la historia, pero que a su vez, es lejana...muy lejana en el tiempo...
También está una película que vimos después, y en la que aparece Vanessa Redgrave, por quien la vimos...Por su puesto...el libro mejor que la película...no obstante...el libro era el libro...uno de los que probablemente olvidaré haber leído...

Y la escritora real del mismo...parecía estar defendiéndolo,...a capa y a espada...esos cinco años de escritura del libro, de abandono de la profesión de profesora...una escritora que profundizaba en los efectos de la mente sobre los actos...y que habla del bien y el mal, como si fueran solo eso...lejos de elaborar el fondo de un ser humano...lejos de solicitar ayuda real para los personajes turbulentos que aparecen...La verdad es que el personaje que más consciente es de todo lo que ve, y todo lo que ocurre, de forma inverosímil, es el que realmente más "cuerdo" está. O por lo menos hace "el bien". Eso si, no sabemos nada de ese personaje hasta los tres años...aparece de pronto como si fuera "Mowgli" y hubiera sido criada por nadie...no hablan de ese tiempo...solo de cómo se la encuentran sola, en una casita pequeña...Y a pesar de esa infancia extraña, y de seguir siendo también muy rara su vida...siendo testigo de abandonos, muertes inexplicables y bastante dañinas, etc...es la que de forma natural, hila la historia...es capaz de vivir de todo ello y de imaginar otros mundos...

Bueno, soy muy optimista y creo en la resiliencia...en la superación de los traumas, pero resulta en el libro un tanto inverosímil, esa especie de recuperación prematura de tantos e innumerables momentos traumáticos...muchas de las circunstancias relativas a todo esto, es lo que va sucediendo posteriormente en el libro...

En fin...como digo, lo mejor del libro fue la tertulia posterior...los viajes de investigación que hace el personaje ficticio por el mundo interior de una mente herida...que busca contar una historia...quizá ese cuento número trece...que era como una Cenicienta feminista, esconde mucho más, que puede que sea relatado posteriormente.

Otro aspecto a destacar del libro es Sombra. Un gato que termina quedándose el personaje que recoge las memorias de quien relata ese Cuento Número Trece...y acaba viviendo, como no es de otra manera, ...en una librería.

Aquí sigo, escribiendo cuando puedo y muy de cuando en cuando, con taza de té de Toffee, pensando en las tazas que discurren en este libro y que no paran de llegar y que contienen el más delicioso chocolate. A la vez tratando de luchar e  imaginar un mundo mejor, donde quienes "saben" traten de dar "una vuelta de tuerca" al mundo...Utopía, verdad? Bueno, mejor soñar despierta...recordar más lo que nos une...y cuidar lo que nos dan. Buen mes, buena semana, buenas lecturas...os iré leyendo con calma...

Perder la mirada...

A veces necesito un viaje relámpago en el que perderme un poco...Ver paisajes que parecen infinitos, recrearme en pequeños detalles cotidianos,... Fue de esta forma, como me di tiempo para pensar poco y  tomé nota de un  vuelo relativamente barato, y sin dudarlo, me vi embarcando camino al norte del mundo.

Me alojé en una granja de manzanos, más o menos en el interior de una isla. Era una cabaña roja. Que estaba lejos de todo, y cerca de lo importante. Cambiar de escenario. Ver y oler otros mundos, otras vidas...
Como digo, fue relámpago por lo que no dio tiempo para mucho....

Mi primera parada, tras salir del avión y recoger el coche...fue el Jardín Botánico...desde hace un tiempo, o más bien, puede que desde siempre... me gusta perderme en ellos, y hay algunos que los están cuidando de maravilla. Puedes tomarte una taza de té/café, al gusto...y repetir...mientras ves por la ventana como todo lo que nos rodea está cambiando; la primavera es el latir de la vida, el comienzo...y desde luego parece que escuchas a los árboles, como son capaces de renacer. Estando allí, me veía a mí misma como dentro de un invernadero.  Pasear por ciertos jardines del mundo, donde crecen especies de flores y plantas totalmente desconocidas para mis sentidos.


Después, tras una verja, y pasar por una especie de jardín japonés...nos esperaba un gran bosque. Por su puesto, el jardín botánico, cuenta con sus invernaderos, sus investigaciones biológicas, sus miles de papeles, donde registran las miles de especies que sobreviven en dichas latitudes. Cuenta con su tienda de semillas, tazas, plantas, libros...Estando allí, recordé mi querido libro de Plantas Silvestres. Con él soy consciente de que lo que nos rodea. De las flores que consideramos "malas hiervas", a pesar de ser su lugar autóctono de crecimiento. Es un libro que no termino nunca de leer...que me sigue en esta y otras épocas del año. Que no se quiere perder nuestras pesquisas antes de pasar la obligatoria desbrozadora para evitar posibles incendios en el verano. De momento, antes de que el tiempo y la sequía lo deje todo inhabitable, me refugio entre las amapolas, los rododendros, las rosas silvestres,...Actualmente mi escritorio está repleto de flores, aunque yo no esté allí.


Pero estaba, como decía, en el norte...en la parte escondida, entre pequeños fiordos que no vislumbraba desde la granja de manzanos. En la cabaña roja, tenía de todo para perderme y encontrarme...libros, flores, zumos de manzana, chimenea, y algunos víveres que compre en un supermercado...Sin embargo, también necesitaba salir y disfrutar del mar. Por eso hubo una combinación de estados...por un lado, la soledad en la granja...tan apacible y agradable, y por otro, la imperiosa necesidad de descubrir nuevos rincones, la plena sensación de libertad cuando estás en un suelo totalmente desconocido....Estuve caminando por entre los puertos de pequeños pueblos pesqueros, que contaban con bibliotecas llenas de libros. Es increíble que un pueblo tan pequeño, con tan pocas casas, tenga la suerte de disfrutar de una biblioteca como aquella...

Fjällbacka...llena de misterio...

Dando un paseo, vi a las violas crecer entre las rocas. y un poco más allá, el mar...Es increíble como pueden nacer de forma espontánea las flores tan delicadas y bellas...Tan poco cuidadas por la mano humana, y con qué entrega se deslizan entre la hierva, las rocas,...Quizá ellas también quieren disfrutar de paisajes infinitos.

Dentro de la cabaña...desayunando

Estando en el norte,...no dudé en visitar Fjällbacka. El pueblo de nuestra Camilla Läckberg. Llevaba el libro de Las Hijas del frío. Pasar por el café Bryggan que aparece en el libro y tomar otro té más, en el día, y disfrutar de las maravillosas vistas. No me extraña que Ingrid Bergman pasara allí sus veranos y amara aquel lugar...
Con Las Hijas del frío, me pasó algo singular. Supe de él mucho más de lo que tenía que haber sabido...es decir, mi spoiler me animó a dejar la lectura...porque aunque no me importa saber quién fue, me resultó complicado entenderlo. Comprendí que, de momento, Camilla tiene un método de escritura, que sigue y que le sirve para continuar escribiendo más sobre una pareja de investigadores. Los ingredientes son maravillosos...Yo sigo siendo fan de La Princesa de Hielo, pero del resto no lo sé...quizá para algún que otro momento. Decidí dejar a las hijas del frío un poco de lado.


No tuve más remedio que visitar alguna Haga, un barrio antiguo y famoso por la belleza que tiene...pero que es igual a muchos otros. allí las tiendas de segunda mano tienen bastante éxito. De nuevo en Gotemburgo, pero fuera de mi isla, con mi cabaña roja, con mis manzanos...me quedé absorta en la librería de segunda mano de dicho barrio,  viendo libros y libros que no tenían dueño...o sí, pero que habían decidido ser rescatados por un señor con gorra que estaba medio escondido con ellos. Así fue como una Anne sueca, me guiño un ojo. Se vino conmigo, porque ¡¡quién sabe!!, Lo mismo me da por aprender la lengua que amaba Tolkien...y que hoy en día está tan de moda con las series; como  Juego de Tronos.

Algo que me preocupa. He leído en otro blog, que a partir del día 25 de Mayo, quienes tenemos blogs con comentarios y con opción a tener mensajes vuestros, tendrá que estar sujeto a la RGPO. Estoy algo preocupada, porque a pesar de leer mucho sobre esto, no me queda nada claro. Si este espacio tiene sentido es por el hecho de compartir...y creo que quien lo hace, es de manera voluntaria. Yo no me llevo nada y muchos de quienes escribís, tampoco.
De manera, que no sé que sucederá a partir del 25. Dicen que Blogger lo tiene previsto, pero no lo sé con certeza. Si podéis dar vuestro consentimiento al escribir y dejar comentarios, os lo agradecería. No sé muy bien cómo va todo esto, pero me tiene algo preocupada.


Es cierto que cada vez me cuesta más encontrar tiempo para escribir aquí. Un poco como a todas y todos lo que comentáis y que seguimos tanto tiempo. Lo cierto es que la vida no me ha cambiado lo suficiente como para abandonar del todo este lugar. Si que es cierto que tengo más horas de trabajo que antes,...que la vida sigue su curso...pero aquí también hay un lugar para quienes nos encontramos de cuando en cuando, sin saber muy bien del todo quienes somos...es lo más parecido a las cartas, a las tertulias "invisibles", a los grupos de personas que pueden no verse nunca y conocerse. No me falta vida social,...es verdad que no empecé esto por eso. Mi razón fue la escritura. Dejar pensamientos al aíre y comentar lo que pensamos, vivimos, leemos, somos...en fin...un poco por todo eso. Espero que Blogger o Google, o las plataformas desde donde escribimos y comentamos, nos permitan y nos den facilidades para hacerlo...aunque ya digo, que aunque breve, es un espacio especial para mí.

Las fotos las hice con mi móvil...

Rodeada de libros...

Qué bonito es leer, ¿verdad? Parece que una vez que se dejan...los libros hacen su propio viaje junto con las personas que los adquieren...se acomodan en nuestras estanterías,...viajan a través de nuestra imaginación...se muestran diferentes aún siendo los mismos, según quienes los lean...en fin...leer es una aventura maravillosa. Y quienes lo conocemos no nos queremos perder muchos de los posibles viajes.

Quizá por eso, me encuentro rodeada de libros. Hace poco hice acopio de nuevas incorporaciones literarias a las ya muy rebosantes estanterías que tengo en casa. Para hacer sitio, tuve que inventarme algunas maniobras para que permanecieran juntos quienes así lo deseaban y las recientes incorporaciones se sintieran bienvenidas.

Me encanta pasar ratos con los libros...reencontrarme con ellos, aunque sea para quitarles el polvo. No puedo evitar quedarme quita mirándolos y sentirme como cualquiera de los personajes que hay dentro de ellos...o quizá como sus paisajes. A veces también soy algo muy distinto a un ser humano...¿no os pasa? Incluso puedo ser una hoja de un árbol.

Los libros que intentaba colocar en este aparente caos que llevo, que cada vez lo es menos dentro de mi mente, aquí están.

El primero, y por el que quizá iba únicamente a comprar es la reciente recuperación del libro (y editado en castellano en el pasado) de Nellie Bly (pseudónimo de Elizabeth Jane Cochran). El libro se titula "La vuelta al mundo en 72 días y otros escritos...". Un libro que promete ser apasionante, sobre una de las primeras periodistas de EEUU. Ella fue de las primeras periodistas que trabajó en el llamado periodismo de investigación. Se llegó a introducir en un manicomio para poder averiguar como eran tratadas las pacientes.  También participó como corresponsal de la Primera Guerra Mundial, ofreciendo otro punto de vista muy diferente. Poco más puedo contar sobre él, salvo las ganas Este libro lo encontré en Urueña, en una de mis visitas....y me fui sin él. Ahora agradezco a la editorial Capitán Swing,  que nos haya regalado otra oportunidad para poder leerlo de nuevo.

Otro libro que me cautivó y del que me dejé llevar simplemente por la historia de la contraportada, es "La tierra de Ana", de Jostein Gaarder. Un escritor noruego que habla sobre el medio ambiente. Me gustó y me lo quitaron de las manos para reglármelo. Es de segunda mano y de lectura juvenil. Creo que merece la pena.

Después llegó el momento de Penelope Fitzgerald y el libro "A la deriva". Trata de una mujer que vive en una barcaza en el Támesis junto a sus tres hijas. No sé mucho más, salvo que debe estar escrito maravillosamente bien y que hay parte de ella misma en esta historia. Es también lo bonito de los libros...reencontrarte con la realidad y la imaginación de quien tiene la pluma.

Por último un cuento...de esos que hacen pensar cuando excluimos a los demás y cómo se pueden sentir...se titula "Prohibida la entrada a los Elefantes". Libros así, son maravillosos, para trabajar con los más pequeños e incitar el pensamiento crítico...crear debates, etc. Hay que propiciar espacios para pensar.

Leer siempre da alas...impulsa nuevos espectáculos visuales en nuestro interior, y nos ofrece vivir experiencias únicas y maravillosas...Me quedo con los libros, rodeando mi salón, su mesa y parte del suelo. 



Dentro de unos días, concretamente el 2 de Mayo, este blog cumplirá 10 años. Todo empezó por el deseo de escribir,...impulsada por otras mentes que ya lo hacían...y el hecho de compartir lo que pensamos y leemos...lo que los libros nos dicen a cada quién y como forman parte de nuestras vidas. Durante estos diez años, he conocido a muchas personas que viajaís por aquí. He tenido la suerte de pasear por miles de rincones maravillosos, algunos de ellos en espera de volver, y otros que comenzáis  a dar los primeros pasos... Mi vida ha ido cambiando de escenario, y se ha vuelto de muchos colores...He aprendido y sigo aprendiendo mucho...aunque a veces también hay que desaprender para viajar más ligera de equipaje. Ahora tengo a mis pies a Baloo, que parece que quiere participar de este momento. Se busca lugares donde esconderse, y uno de sus favoritos es debajo del escritorio...Mientras me escucha teclear, pienso de que de algún modo, algunos pensamientos viajan también con él.  Y mi compañero de viaje, que siempre me provee de tazas de té, para vivir todos los momentos...sin perderme ninguno.

Agradeceros a todas y a todos, las miles de visitas que he tenido durante estos diez años. Gracias por compartir palabras, intereses, momentos, diálogos, pensamientos...Sé que detrás de este cristal del ordenador hay personas increíbles, llenas de sueños y esperanzas que desean ver cumplidas...algunas desde luego, ya en el inicio de ver sus ilusiones tomando forma...Otras caminando por horizontes aún sin transitar, viajando por el mundo a través de sus propias palabras....Me encanta formar parte de este enjambre de personas que tejen su propia red e invitan a ser parte de ella. Por mi parte poco más, diez años tiene seguro que muchas palabras...pero lo que me llevo es una mochila llena de experiencias y de personas increíbles que estáis aquí...GRACIAS.

(Las fotos son mías, menos la primera...que ha sido prestada de internet).

Contar es escuchar, Ursula K. Le Guin

La fiebre me ha dado un descanso. Sé que es breve y que las horas que después vendrán me tendrán de nuevo tumbada. El mejor modo de combatirla es para mí durmiendo mientras creo que estoy viendo algo.

No creo que aguante mucho, así que allá voy...más o menos tenia pensado hablar de Ursula K. Le Guin, que nos dejó hace ya casi tres  meses. Al poco de saberlo me topé con su último libro traducido. Fue una especie de regalo en el tiempo, ya que  pocos días antes, falleció un gran amigo que le encantaba leer libros de Ursula. Mientras miraba a mi alrededor, un poco en lo escondido, me tope con el que iba a ser el gran regalo: "Contar es escuchar". Solo el título y la portada ya lo decían todo. Es una especie de ensayos y recopilaciones de lo que Ursula ha escrito en periódicos, en charlas, entrevistas...Es un compendio de sí misma y de las preguntas que harías si quisieras conocer a alguien realmente. Aún no lo he terminado, y solo tengo que decir que me encanta...Me traslada a un mundo de la imaginación que tantas veces visito y ahora más, cuando me sube la fiebre. Para mí, Ursula es una antropóloga de lo imaginario llevado a la vida real. Es cómo darte cuenta que sin ese mundo interior muchas de nuestras creencias o cosas que nos rodean no habrían sido posibles. Es como Julio Verne y sus imposibles...muchos de esos imposibles llegaron a ser posibles...reales. Se hicieron concretos y hoy en día nadie imagina que no lo sean...O Cristobal Colón imaginando que el mundo era redondo.

En fin, creo que necesitamos de Ursula y de muchas más personas que viven en lo imaginario y que nos invitan a visitar mundos inexistentes aún... para, quizás,  llegar a imaginar antropologicamente lo imposible....¿Seremos capaces de dejarnos llevar?

Ya con el comienzo, una presentación de lo más interesante, donde ya puedes entrever un alma que está en constante búsqueda, con la mente abierta y a la vez juega con el optimismo y la alegoría humorística de la vida. Es sabia, conoce que el mundo real no nos permite a las mujeres ser iguales. Y ella lo padeció. Es conocedora de lo que supone pensar diferente "como un hombre" siendo mujer.

Es genial como te explica quien es a través de las piedras. "A veces me toman por granito. A todos nos toman por granito alguna vez, pero no estoy de humor para ser justa con los demás. Estoy de humor para ser justa conmigo misma(...) Sigo aquí, y sigo siendo barro, pero estoy llena de pisadas y huecos hondos y huellas y alteraciones. Me han cambiado. Tú me cambias. No me tomes por granito".
(No os fíes de las frases que elijo, esas son las que me pueden haber llamado la atención, pero teniendo en cuenta que no estoy del todo bien, puede que no elija aquellos fragmentos que inciten a su lectura...sin duda transcribiría el libro...cada palabra...porque despierta distintas emociones).

Cuanto más la conoces, más entiendes que su mundo interior estaba repleto de vida por sí mismo. Su infancia, estuvo rodeada de personas que habitaron la tierra antes que sus padres...sus "tíos" indios, como ella los nombra, eran indios con los que su padre conversaba. Para llegar a la conclusión de que lo que hacemos nosotros por cultura, puede o no ser tan horrible y salvaje como lo podrían hacer ellos. Amaba a su padre y admiraba a su madre...de una forma tan especial y única. fue su madre quien publicó un libro sobre su "tío" indio...fue ella quien investigó junto a su marido, pero también en soledad...Agradece las fronteras...el trigo que dejaron los españoles, la sabiduría de los indígenas...y piensa que quizá, somos nosotros los alienígenas...Mientras más la leo, más entiendo sus libros...

Es como con Virginia Woolf, necesito de sus ensayos para entender sus novelas...

Podría seguir y desmenuzar el libro...En este libro, hay más libros dentro de él...hay un capítulo dedicado a las bibliotecas, a lo que Le Guin leía...

Mi amigo me regaló un libro que no leí, porque pensé que Le Guin no me gustaría,...y las Historias de Terramar, están en la repisa de libros que no sé muy bien qué hacer...y sin embargo ahora, cobran muchísimo más valor que antes...no solo por el regalo, sino porque estoy conociendo a Ursula, y ella me está llevando a su mundo.

Una vez la preguntaron qué isla era su favorita...su respuesta estuvo basada en la imaginación mezclada con el mundo real...Nada mejor para conocer a una persona que preguntarle por lo que imagina...

Al hilo de todo esto, la semana pasada, visité el Museo Antropológico de Madrid. Había una exposición de telas africanas...y bueno, me quedaría horas hablando de esto...me gusto especialmente la argumentación de que las telas curan...Sin duda alguna, estoy convencida de ello. Hay telas en nuestra vida que nos hacen sentir mejor, y es curioso como todo eso forma parte de nuestra vida entre lo imaginario y lo real.

Me quedo con Contar es Escuchar...con las palabras que me llevan a imágenes...con el regreso de unas décimas más en mi cuerpo y las infusiones de tomillo, jengibre, té verde con limón...la miel con romero y propóleo...Todo esto junto es lo que soy ahora...pero también somos lo que imaginamos que somos...lo que vemos que los demás no ven de nosotros...K. Le Guin (la K es suya), despertaba la imaginación de lo posible...

El libro está dedicado a una amiga editora que se llamaba Virginia Kidd, que parece ser que editó sus libros..., y después le sigue un fragmento de Virginia Woolf...de una carta a Vita. Era sin duda un regalo, y así lo sigo viviendo...

Nieve en Primavera, Moying Li

"Aquel día de principios de la primavera, cayó una nevada ilógica, pero pude ver unos narcisos dorados que asomaban en el suelo helado. Sentada allí de nuevo, entre los ladrillos rotos, sentí que el pasado se despertaba en mi mente. Allí, bajo la seguridad de mi recuerdo, no me podían robar nada. Volvía a estar en mi hogar". (Nieve en Primavera, hacia el final...)

Mis narcisos...a punto de salir.

Este es un libro que llevaba en mi estantería buena parte de tiempo. Tengo anotado que me lo regalaron en el 2009 y aquí estoy por fin, encantada de haberme leído.  Me acompañó a varias mudanzas, y siempre que le embalaba, me preguntaba cuándo me decidiría a leerlo. La verdad es que no podía escoger mejor momento...Mientras lo leía y veía el despertar de la primavera, también podía escuchar el silencio de la nieve...y disfrutar de esas palabras que se hacían realidad en mi historia personal.


El libro es sencillo, acogedor, muy bien escrito y obviamente traducido...Noemí Risco, elige las palabras para trasladarnos en el tiempo a una China donde el nombre de la ciudad de Pekín, se llamaba Beiping que significaba "paz en el norte". Una China que vivió la transición entre las guerras civiles y la que mantuvo con Japón.   y como todo esto dio por sentado  el cambio por completo de un país, que ya estaba dividido. Es una historia real, donde cambian algunos nombres...

Moying Li, la escritora del libro, nos reúne con su voz a una tarde de primavera,...a disfrutar de la ceremonia del té, a leer libros occidentales en un club de lectura secreto...Al final, puedes ver fotos de la historia real, y ves como los personajes se convierten realmente en personas que vivieron una historia a través de los ojos de Moying Li.

El libro es aparentemente sencillo, pero guarda la historia contada desde los ojos del recuerdo de una adulta que fue niña en aquél entonces...Pero el tiempo pasa, y creció para vivir la Revolución Cultural , fue una situación histórica. Es tan importante que la lectura no tenga barreras...sino que pueda seguir camino, fluir como los ríos...permitir que quienes quieren saber más o conocer las "locuras" y aventuras de Tom Swayer, tenga la oportunidad de leerlas aunque sea en el más recóndito lugar...
Este pequeño relato de recuerdos de una época, son también parte de esas aventuras que disfrutamos al sentir que con los libros, no hay fronteras, ni tiempo,...y parece que todo es posible...

Os dejo con un poema de la dinastía del sur (Liang), del siglo VI que habla de la primavera.

El Recuerdo de la Primavera

Foto de hoy, día de sol primaveral...con frío

Cuando la nieve cesa,
las hojas se vuelven verdes.
Cuando el hielo se derrite,
el agua brilla azul.
El pájaro amarillo vuelve a gorgotear,
y todos cantan una canción de recuerdos.

Wang Sengru

Nieve cerca de casa

Dicen que en determinados rincones del norte de Canadá pueden poner nombre de distintas formas a la nieve. La distinguen entre unas cincuenta...Y ahora que he vivido más de cerca esa situación, salvando mucho las distancias,...muchísimo.... soy más consciente de que la nieve que se nos brindó esta Primavera, ha sido un copo muy distinto al que tenía en Enero. No sé poner nombre, pero seguro que lo tiene.

Feliz Primavera,...feliz Revolución Cultural  personal, en vuestro interior...¿qué libros queréis que os visiten en este tiempo de viento, nieve, frío, lluvias, sol...? 

(Fotos: las que llevan leyenda, son de servidora...las demás extraídas de Internet)

Un gato llamado Alfie

Me traslado de nuevo en el tiempo...este libro lo leí hace ya varios meses. Estaba en pleno Otoño cuando me lo encontré o él me encontró a mí. Este tipo de libros no suele atraerme para nada...pero quizá todo tiene que ver con que desde hace casi un año convivo con un animal, (más las personas que hay en casa) y estoy aprendiendo mucho de él. Nunca imaginé que un ser vivo pudiera aportar tanto... Y en cierto modo, formar parte importante de mi vida. Baloo es un perro,  no un gato. De hecho los gatos siempre me han costado un poco más...Sin embargo, como digo, ahí estaba yo en la librería, recordando y viendo también el gato de la portada, que se parecía a mi amigo Ulyses. Un gato algo travieso que juega de cuando en cuando con Baloo...y que incluso le mostró en una ocasión, cómo escaparse.

Las mañanas que no trabajo, me quedo mirándolos por la ventana...Ulyses le visita y juega al escondite con Baloo.

El caso es que estuve varias semanas, que por casualidad entraba en la librería y estaba indecisa entre llevarme el libro a  casa o no. Ante tanta duda, pensé que quizá era el momento, ya que como digo, no suelo leerme libros que parecen de autoayuda...y ahí estaba, engatusada totalmente.

¿Y de que trata el libro? Pues, no decepciona...es un libro con voz de gato, Alfie, que trata de simular los duelos, las perdidas, las dificultades, con la vida de los humanos...Si...sin duda no podemos obviar, que tiene algunas frases manidas y demás,... pero también es cierto,  que no puedes evitar que te acabe enamorando. Alfie, es un gato que opta por marcharse de la casa en la que vivió con su dueña y con sus amigos, ya que éstos han muerto. De manera que decide emprender un viaje. Se marcha porque la palabra "protectora" guarda cierta contradicción y cree que allí no encontrará el hogar que busca. Mientras vive en la calle, se da cuenta de todo lo que tenía y aprecia lo que le daba su anciana dueña...

No obstante, se trata de un gato valiente, que aprende a saber qué es lo que quiere mientras vagabundea por las calles de Londres. Decide buscarse un barrio e instalarse...ya conocedor de ciertas reglas de la calle, elige no quedarse en la misma, porque ese tipo de libertad no le hace feliz. Prefiere pertenecer a alguien. De manera que se queda a vivir en la casa vacía de Edgar Road. Cuando llega la nueva dueña, se enamoran mutuamente y se queda a vivir con ella. Pero...como ya ha conocido la amarga despedida de la vida, decide visitar al resto de personas que viven por el barrio, especialmente aquellas que cree que puedan necesitarle. Sin darse cuenta, acaba teniendo una vida muy entretenida y se crea alrededor de él  una especie de vinculo increíble del que desconocen que son parte quienes lo forman...es decir, él camina y se encuentra con personas a quienes les cambia la vida y todas ellas son sabedoras de que Alfie les pertenece...nadie imagina que es de otro/a.

Así vas conociendo a las distintas personas que conviven en el barrio...Vas viendo sus vidas, sus pensamientos, sus deseos, a través de la voz de Alfie, y en ocasiones del propio personaje...

A medida que avanzaba leyendo el libro, tengo que decir, que no podía evitar sentirme cada vez más conectada con él. Alfie me ayudó a ver cómo los animales, no todos, pero algunos son muy especiales...y pueden cambiar el rumbo de la vida de muchas personas...Aquiles es otro gato que vive cerca de mí y que ya tiene dieciocho años...Para el dueño es tan imporntate estar presente, que le dedica tiempo a escoger la comida, a dársela de un modo especial, y a cambio Aquiles, le ofrece cariño, silencio, pensamientos...

Macú es otro gato de la zona donde vivo, con quien Baloo a veces quiere jugar, pero él, la verdad, no tiene ganas de juego. Fue el primero que me impresionó al poco de empezar a vivir allí. Macú espera a su dueño en mitad de la carretera...le espera y tiene muy claro cuando llega el bus. Incluso acude al silbido lejano de su dueño. Macú fue encontrado de pequeño, y pensando que no era de nadie, se quedó a vivir por la zona en casa de mi vecino. A él es a quien espera...y curiosamente, un día, este vecino invitó a unas señoras a tomar el té, porque habían perdido el autobús (donde vivo pasan muy de tarde en tarde) y mientras esperaban al ver a Macú, dijeron..."¡¡Rodolfo, pero qué haces aquí!!"...Parece ser que era de ellas, pero se quiso marchar y ahora ya no pertenecía más que a mi vecino y a sí mismo...

Cuando llegué a la casa en la que vivo ahora, un gato ronroneaba habitualmente y se paseaba por el jardín...creo que algo del Alfie, que leía, estaba en ese gato...

Desde que vivo allí, los animales han estado muy presente en mi vida. Ciertamente Baloo me ha enseñado mucho y ahora conozco a muchos más...a Choco que vive medio solo porque sus dueños, ya mayores, están uno en una residencia y el otro en el Hospital...y de cuando en cuando, la gente de alrededor, se pasa a darle algo de comer,... o la propia protectora, que le protege y le vuelve a soltar...También conozco a Ranger, un perro especial, que convive con muchos otros animales de granja...También está Tiza y Lua, muy juguetonas...y Terry que es el más bueno de todos...Tiene un corazón muy especial, y Baloo lo sabe...por eso es su mejor amigo.

De verdad, nunca lo imaginé y como dice mi hermano..."te haría una foto ahora y se la enviaría a la María del pasado"...y es que a mí, me daban miedo, también algo de asco, y en fin...muchas cosas más...Aunque me gustaban de lejos...sin embargo, estoy aprendiendo muchísimo, porque no es por compañía,  sino porque ellos saben mucho más de los que creemos...y son incondicionales.

La escritora, Rachel Wells, ha escrito otro libro  que se ha traducido ya con el título: "El gato que enseñaba a ser feliz",...sin embargo, actualmente, no creo que caiga en la tentación...Aunque no dudo en sentirme de nuevo atraída por otro libro que esté escrito por un perro u otro animal...me ha resultado divertida la experiencia.


Las ilustraciones son de internet, creo que pertenecen a Aeppol, creo que es sur coreano, pero no lo sé con seguridad. Dibuja a la chica en el bosque rodeada de animales. Especialmente de una especie de ciervo que parece un perro y una ardilla. Hay otra ilustración que desconozco su procedencia...y por último la foto del inicio que es mía.